םירושיק | ליימיאב םינוכדע | רשק ורצ | תויוליעפו םישגפמ | ונחנא ימ
תירונימ הירלג | םירפס תונח | לעפמה תונח | יתליהק זכרמ
ואדיו | םיקסיד | תע יבתכ | הירפס
English
[ןויכראל הרזח]

תורחא תויחו תיטילופה יתחפשמ ,ינא אני, משפחתי הפוליטית וחיות אחרות
דחא קבאמ :רוקמ

לכ תא לילכהל תנמ-לע הלמחה לגעמ תא םדאה ביחרי אלש דע"
(רציווש טרבלא) ".םולש גישי אל םלועל אוה ,םייחה םירוציה
הדמעב םויכ אצמנ – ולוכ יברעמה םלועב לאמשה ומכ – ילארשיה לאמשה הנחמ
טוחכ רבועה יתוהמה רשקה תא תוהזל ול רשפאמ רבטצמה ונויסינ הב תירוטסיה
ןווגמ דיעמ ךכ לע .שפוחו ןויווש ,קדצל םינושה םיקבאמה ןיב רבחמו ינשה
לדומ "שדחה לאמשה" תא םיביכרמה םינושה םיאשונהו םלועה תוסיפת ,םיעקרה
ב"הרא ,לטאיסב התווהתה רשא היצזילבולגה דגנ האחמה תעונת אוה אלה ,2003
.1999 תנש ףוסב
ןיב רתוי םיעדומו םיקימעמ םירוביח לאמשה ברקב תוארל ןתינ לארשיב ןאכ םג
דמעמ ,לדגה יתרבחה רעפה :הזמ הז הרואכל םיקוחרה םינוש םיאשונו םירזגמ
קבאמהו שוביכה ,הביבסה םוהיז ,תיתדעה הילפאהו תונעזגה תעפות ,השיאה
,תיתרבח המכסומכ היבופומוהה ,תינכרצה קיטסלפה תוברת ,ודגנ יניטסלפה
.'וכו ,םירזה םידבועה לש םלוצינ

הריחב לש הדלות וניא היצזילבולג-יטנאה תעונת אוהש ינויערה ךותיהה רוכ
םאו היגולואידיאכ םא) רתוי הברה תיתוהמ הנבה ףקשמ אוה אלא ,תיגטרטסא
תודדובמ תועפותכ אל ,םה רשאב יוכידהו לוצינה לש םביטל עגונב (ןטב תשוחתכ
לש טלושה ביטרנה ןויגה :דחא ףורצ ןויגה לש תונוש תויומלגתהכ אלא תודרפנו
.יברעמה םלועה

םיעצמאב ,תונוש תויוברתב ,םינוש םימוקימב םיאכודמו םילצונמ םינוש םירזגמ
תוהזל תאז לכב ןתינ םלוא ,םינוש םיצוריתבו םינוש םיפוג ידי-לע ,םינוש
הז שרוש ;םמצעלשכ יוכידלו לוצינל םייללכ םיווקב יארחאה דיחאו דיחי שרוש
יכ עבוקהו לכל לעמ ילכלכ חוור דימעמה ןויגה ,םהירוחאמש ההזה ןויגהה אוה
,םתוריח ןובשח לע אובל םיחרכומ ףאו םייואר ונתחוורו ונרשוא ,ונתוריח
.ונתאמ םישלח וא/ו םינושה ולא לש דוחייב – םירחא לש םתחוורו םרשוא

,דחא גראמ ידכל ךכ לכ םינוש םימוחתב םיקבאמ לש ל"נה תיעבטה תודכלתהה
ילקידר ,דחוימב קומע דוקימ אקווד תאטבמ ,ןיע-תיארמל דקוממ יתלבו רזופמ
םא יכ םייטמסוק םיונישל אל תיוושכעה האחמה תעונת תא ליבומה ,חקופמו
.םדוקמ ראותש ןוסא-הרה ןויגה ותוא םע רמולכ ,היעבה שרוש םע יתיזח תומיעל
ויוהיז ,רבעב םעפ-יאמ רתוי חקופמו ינוגבר לאמשה הנחמ לש ותויה ףרח םלוא
ןיידעש ירוטסיה ךילהת וניה םינושה וייוטיב לכ לע טלושה ביטרנה ןויגה לש
ץק" ןיעמב םויכ םיאצמנ ונאש בושחל ונדצמ העטומ הז היהיו ,םלשוה אל
םיקבאמה תשק לכל לוכיבכ רבכ תעדומ האחמה תעונת וב ,ילאמש "הירוטסיהה
.םהב חצנל אוה ראשנש המ לכו ,םינושה

תשרשומ טלושה ביטרנה תומלגתה וב רשא דחוימב טלוב דחא םוחת ונשי ,השעמל
תוברו תונוש תואווסהו תוקדצה הילע ומרענו ,ונתוברתבו ונייחב ךכ לכ קומע
ינוגברה ,חקופמה לאמשה הנחמ וליפאש דע ,תישונאה הירוטסיהה ךרואל ךכ לכ
,הזמ רתוי ףאו ,התוא תוהזל ובורב חילצמ וניא םייפלאה תונש לש ילקידרהו
.םלש בלבו תויעבטב וייח חרואמ קלחכ וקיח לא התוא ץמאמ

.םייחה ילעב לש דסוממהו יתטישה םלוצינ לע ,ןבומכ ,םירבדמ ונא

וניאש קבאמכ םיישונא-אלה םייחה ילעב לוצינ תקספהל העיבתה תא האור לאמשה
ומוי רדסל – ילוש וא ינשמ ףיעס וניה רתויה לכל וא – יתוהמ ןפואב רושק
.אליממ סומעה

.וזכש תועט השוע אוהש הנושארה םעפה ןבומכ הניא וז

חסינ ףאו ,תוריחו קדצ לע -18ה האמב רבדל הברה רשא ,המגודל ,ןוסרפ'ג סמות
היה ,"םיווש ודלונ םדאה ינב לכ" יכ תרמואה תיאקירמאה תואמצעה תליגמ תא
,ותפוקתב הנבלה הייסולכואה לכ םג ותומכו ,אוה .םיבר םידבע לש םהילעב
יאקירפא אצוממ םדאה ינבמ םיענומ םהש ךות לכל שפוחו ןויווש ,קדצ לע ורביד
.םמצע םירבד םתוא תא

סחיב "תיעבטה םתותיחנ"ו םירחאה םייחה ילעב לש םלוצינ םע םויכ שחרתמש יפכ
רוחשה םדאה לש "תיעבטה ותותיחנ"ו תודבעה דסומ רבעב ויה ךכ ,םדאה ינבל
דע ,ךכ לכ םהילעמ םינבומ ,םינבלה לש םתוברתו םהייחב קומע הכ םישרשומ
שפוחהו ןויוושה ,קדצה יגשומל יהשלכ הריתסכ םמויק םצע תא ההיז אל שיאש
.םינמז םתואב םמשב ומחלו ורביד ךכ לכ םיברש םיטשפומה

,םיינשמכ ,םיילושל תורחא וא ולא תוצובק לש ןהיקבאמ תא תדעיימה תועטה םג
העונתה לש התווהתה םע ,לשמל ,-19ה האמב .השדח תועט רדגב הניא
קבאמל ינשמ וניה השיאה רורחשל קבאמה היפל הסיפתה הטלש ,תיטסילאיצוסה
ברקה יכ ונעט ףא רשא הדובעה תעונתב םיבר ויה -20ה האמה תישארב) ירטלורפה
ושרדנ ,ברה ונרעצל .("םילעופה דמעמ תא גלפמ קר" םישנל העבצהה תוכז לע
וליצמ חורבל תיטסינימפה העונתה החילצהש דע – -60ה תונשל דע – םינש תורשע
לש הזכרמב ינושארו יתוהמ ביכרמכ המוקמ תא עובתלו ידמעמה חותינה לש ירבגה
.האחמה תעונת

הלעהש אשונ וא רזגמ לכ ;וז המוטא השיגב ולקתנ םישנו םיאקירפא קר אל ךא
תיתרבחה האחמה לש המוי-רדסב םיווש ןיב הוושכ ללכיהל שרודכ הארנו ושאר תא
םישימחו האממ רתוי ךשמב .תניוע ףא וא השידא ,הרירק םינפ תלבקל הליחת הכז
תומדקתמה תוצובקה יניעב ףא "תינגרוב תויטנדקד"כ תוילאוסקסומוה הספתנ הנש
הגיצה ,םזיסקרמה תובאמ דחא ,לשמל ,סלגנא .פ) יתרבחה קבאמה םוחתב רתויב
ןיינקה ,החפשמה לש התדיל לע ורפסב "תירסומ תורדרדה"כו עבטה דגנ "הייטס"כ
ןוגכ) םידדוב דבלמש ירה ,היגולוקאה םוחתבש דועב ,(הנידמהו יטרפה
תיתרבחה היגולוקאה תסיפת תא חתפל לחהש ןי'צקוב יירומ יאקירמאה טסיכרנאה
תא תוארלמ לדחש דע הנש םישולש טעמכ יתרוסמה לאמשל חקל (-50ה תונשב דוע
קבאמה ןמ תעדה תא םיחיסמ קר רשא "עבט יבבוח"ו "םיקירפ" לש םביבחתכ אשונה
טושפש רחואמה םזילטיפקה לש תוימינפה ויתוריתסמ תחאכ ןיפולחל וא ,ירקיעה
."הכפהמה ירחא המצעמ רתפית"

,וז םיקפוא-תורצל ןברוק תלפונה םייח ילעב תויוכזל העונתה יהוז ,ונתפוקתב
,רבעב ויתויועטמ לאמשה הנחמ דמלי םעפה תוחפל יכ ונבל לכב םיווקמ ונאו
,"תויח יבהוא"ל קוסיעב וא "תויתנוזת תוצע"ב רבודמ ןיא יכ ןיביו חקפתי
קבאמה ןמ תוחפ אל הנתיא עקרק לע דמועה שפוחו ןויווש ,קדצל קבאמב אלא
.הכ דע ורכזוהש םירחאה םיקבאמה לכמ וא םדא תויוכזל

:דואמ רורבו טושפ ןכ םא אוה ,ילארשיה לאמשה הנחמ ,ונתירב-ינבל ונלש רסמה
תורוחסל ,תונוכמלו םיתמ םירצומל עשפמ םיפחו םייח םירוצי לש םתכיפה
תירזכאה השעמל – תפסונ תומלגתה אלא הנניא ,םיריסאלו םידבעל ,שוכרלו
תוליזו רחאה לש ולרוגל תושידא לש ,טלושה ביטרנה לש – רתויב הקיתעהו
,ןוהה ןוטלש) תונושה ןהיתויומלגתהב ןהב םיקבאנ ונחנאו םתאש תומגמ ,םייחה
.(’וכו םזירטילימ ,תונמואל ,היכראירטפ

ונתאמ תרחא םיגהנתמו תרחא םירשקתמ ,תרחא םיארנ םירחא םייח ילעבש הדבועה
אלש יאדווב) תירשפא הרוצ לכב םתוא סמורו לצנמה םייח חרוא הקידצמ הניא
קוידב ,(ונימי לש יתודרשהה סוסיבה ילוטנו םידסוממה ,םישעותמה הדימה-ינקב
תויסולכוא לוצינל רשכה םניא םייתוברת וא םייגולויב ,םייזיפ םילדבהש םשכ
,ם'תנב ימר'ג ילגנאה תועדה הגוה תאז חסינש יפכ ,תיתוהמה הלאשה .תורחא
אלא ,"?רבדל םילגוסמ םה םאה" וא "?םתעדב לוקשל םילגוסמ םה םאה" הניא
."?לובסל םילגוסמ םה םאה"

לוכי וניאש דמעמ ;רתויב אכודמה דמעמה וראשנו ויה לצנמ םדאהש םייחה ילעב
,םיינעכ םירישעו םינרמשכ םינכפהמ ,ונלוכש דמעמ ,ונתפשב ותקעז תא קועזל
םיארוק ונא ןכ לע .השיכר ידמו החורא ידמ ,םוי ידמ ויוכידב םיליעפ םיפתוש
לש היתודוקפל ברסל ,הזה ארונה שוביכה לש וינברס תויהל ,ונילא ףרטצהל םכל
רפוסה רמא םניחל אל .םירחא תטיחש ידי לע ונתוא הניזמה תינחוכ תוברת
."...ברק תודש םג ויהי ,םייחבטמ יתב ויהי דוע לכ" יכ יוטסלוט יסורה


[ןויכראל הרזח]


םניחב רתאה ןוסכא לע SweetHome ל הדות


Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons License.