םירושיק | ליימיאב םינוכדע | רשק ורצ | תויוליעפו םישגפמ | ונחנא ימ
תירונימ הירלג | םירפס תונח | לעפמה תונח | יתליהק זכרמ
ואדיו | םיקסיד | תע יבתכ | הירפס
English
[ןויכראל הרזח]

תונגוסל רבעמ מעבר לסוגנות - זכויות בעלי חיים ותיאוריה קווירית
לייא םתור :רוקמ

תוארלמ ולשכנ תויריווקה תוירואתהש םייחה ילעב
המדקה

"תוינימל רבעמ" םירמאמה ץבקמ תרתוכל תררפרמ ,"תונגוסל רבעמ" רמאמה תרתוכ
...תיזכרמ הנבות" יכ סורג לייאו ויז הילמע תורמוא ץבקמל אובמב .(2003)
תויעבט תוקולח לש הנבהה איה םזינימפה ןמ הבאש תיבסל-ומוהה הירואתהש
הירוגטקכ "יעבט"ה גשומ לש הפישחהו ,תויטילופ תוקולחכ ... הרואכל
".תויטילופ תוקולח לש רומישלו האווסהל תשמשמה תיגולואידיא
רחאה ןבומהו "sex" אוה דחא ןבומ .םינבומ ינשב תירבעב תשמשמ "ןימ" הלימה
יפ לע תוצובקל תושונאה תקולח .הלא םינבומ ןיב רשק שי ךא ."גוס" אוה
,תינימ היצטנירוא ,רדגמ ,יגולויסיפ ןימ) ןתוינימ לש םינוש םיטביה
הקולחה םג ומכ ,הלא תוצובקל ןתינה ןויפא ןומיסו ,(דועו תוינימ תוקיטקרפ
.תוצובקל םדא-ינב תגווסמה תינתוהמ הסיפת תרצוי ,םייעבטכ ,ןהילא
ורפסב רגניס רטיפ עבתש ,"speciesism" גשומל ירבעה םוגרתה אוה "תונגוס"
.יגולויב גוס/ןימ לש קר לע הילפא ועמשמש (1998) "םייחה ילעב רורחש"
:םייזכרמ םיגוס ינשל יחה-םלוע ללכ תא תקלחמה וזכ איה תינגוס הסיפת
הקולחה תא םג ומכ ,תוצובקל ןתינה ןויפא תנמסמו ,הלאכ םניאש ימו םדא-ינב
.םייעבטכ ,ןהילא
המודמה ותויעבט לשו הזה רדסה לש הרפהו רוערע ועמשמ יריווקה ךלהמה" םא
אוה ןאכ גיצאש ךלהמהש ירה ".תוינימ-רדגמ-ןימ ריצה ךרואל םינוש תומוקמב
ותויעבט לשו הזה רדסה לש הרפהו רוערע רבע לא ,יריווקה ךלהמה תבחרה
.םייגולויב םינימ לש ריצה ךרואל ,המודמה
תוברתב תומייק יתעדלש ,תימוטוכיד תונחבה יתש ןיב הוושא ךכיפל
וניאש םדא לכל לאוסקסורטה רבג ןיב איה תחאה הנחבהה .תינרדומ-תיברעמה
יכ ןעטא ,ןכ ומכ .הזכ וניאש ימ לכל םדא ןיב איה הינשה הנחבההו ,הזכ
.ןהילע תרוקיב ינפוא גיצאו ,תויחרכה ןניאו יתוברת רצות ןה הלא תונחבה
ןתינ דציכ גיצאו ,דיורפ לש תיטילנאוכיספה הירואתל הלא תונחבה רשקא
ינפוא תא עיצהלו ,ןהלש תיתרבחה הינבהה תא ןיבהל תנמ לע הב שמתשהל
םדאה ספתנ תינרדומה הפוקתה זאמ יכ ,ןעטאש ידי לע ,תאז .ןהילע תרוקיבה
.ילפידא-טסופכ ורידגהל רשפא ,דיורפ דנומגז לש ותביתכ רחאל רשא ,סופיטכ
בשחנש ןפואב רבעש ימ רמולכ ,ילפידא-טסופ סופיט אוה םדאכ ספתנש המ םא
וניאש ימש ירה ,דיורפ ותוא חסינש יפכ ילפידאה ךילהתה תא םלוה
,וב לשכנש ימכ בשחנ וא ילפידאה ךילהתה תא רבע אל רמולכ ,ילפידא-טסופ
אל תוספתנש תוישונא תוצובק לש יתוברתה םדמעמש ןאכמ .יתימא םדא ונניא
ינב םניא רשא םייח-ילעב לש יתוברתה םדמעמל האוושהל ןתינ ,תוילפידא-טסופכ
.הז עקר לע ,םדא
תוצובק לש הרדה תרשפאמ ,ילפידא-טסופ סופיטכ "יתימא םדא" תינבה דציכ ןחבא
ןכ ומכ .ךכ לע תירשפאה תרוקיבה גוס תאו ,תוילפידא-טסופ אלכ תוספתנה
.וזכ תורקיב לש תוישעמ תוכלשהב טעמ קוסעא

אובמ

ול רבעמו ,םייומיד לש תלבגומ הצובקכ םדאה לש (ינא) וגאה תא ראתמ דיורפ
ורוקמב ףחדל יכ רמוא דיורפ .יוטיב ואצמ אלש תוקחדומ תובר תויגרנא תומייק
תורטמו םיטקיבוא ונלש וגאב לולכל ונתוא תדמלמ הרבחה ךא ,ןויפא ןיא
אוה .וז הדימל לש האישכ ילפידאה ךילהתה תא ןיבמ דיורפ .ףחד לכל םימיוסמ
.םינימה ינשמ םידלי לש תינימה תוגהנתהב םילדבה םימייק אל הליחתב יכ רובס
ןתינש ,ילפידאה ךילהתה תובקעב ,םתלידג םע םירכינ הלאכ םילדבה ,תאז םע
לש ךוויתה קר .יחרכה אלו יתרבח ךילהתכ ,םמצע דיורפ יבתכמ םג ,ותוא שרפל
תונושה תוצובק יתשל םידליה וקלחתי ךילהתה ףוסבש ךכל םרוגה הז אוה ,הרבחה
תספות הרבחהש ןבומב ,ךילהתב וחילצהש הלא לש הצובק .ןייפואב וזמ וז
ךוויתה קר ,ןכ ומכ .הז ןבומב ,ךילהתב ולשכנש הלא לש הצובקו ,החלצהכ
איה םיוסמ דלי אצמי הצובק וזיאב עיפשמה רבדהש ,ךכל םרוגה אוה יתרבחה
.ונימ-רביא

ילפידא-טסופה סופיטה

ןוויכ) הדילמ רושק היה הילא ומיאמ דרפהל רומא רכזה דליה ילפידאה ךילהתב
תניחבמ .ויבא םע תוהדזהלו (םידליה תא תלדגמ תילכאירטפ הרבחבש וז איהש
,תוברת-ןבל דליה תא ךפוה רתויב יתועמשמ ןפואבש ךילהתה אוה הז ,דיורפ
תודרפהה .תוברתה תא ורובע גציימה ,ויבא לש ויכרע תא וילע לבקמ הז רשאכ
לצא רתוי יטנרהוקו ימונוטוא וגא תורצווה תרשפאמ םאה םע יטויבמיסה רשקהמ
,הרבחב שרדנכ ,הז ךילהת רבעש דלי לש תינימה היגרנאה ,ףסונב .רכזה דליה
הניה ,תילאוסקסורטה תוינימ ,רמולכ .ישנ טקייבואו תיביטקא הרטמ לבקת
לש יפוסניא ןווגמ ךותמ לבגומ ןויפא הרציש תיתרבח הייפכ לש האצות
.תויורשפא
הסיפתה תא תומאות ,דיורפ ותוא ראתמש יפכ ,ילפידאה ךילהתה תואצות
ינא לעבו ,ילאנויצר אוה הז םדא .יוארה םדאה לש תינרדומה תיתוברתה
תא םיניבמ םא .יביטקא ןפואב םלועה לע לעופ םג הז םדא .ימונוטואו יטנרהוק
וזש ןוויכ ,םירכז רובע קר תוברתב ירשפאכ ילפידאה ךילהתה לש ןורתפה
ירה ,יוארכ ךילהתה תא רותפל (ילמסה םג ומכ יסיפה) סולאפה לעבל קר תרשפאמ
.חרכהב ילאוסקסורטה- ירבג ,ינרדומה תוברתה-ןב אוה -אוהש ,הז םדא רואיתש

יוארכ ילפידאה ךילהתה תא ורבע אלש םדא-ינב
,םהיניב לדבה ןכלו ,ההז איה םינימה ינש לש החיתפה תדוקנ דיורפ יניעב
תניחבמ .ךוניח רושק אלא ,יחרכה ונניא ,םתוחתפתהב רצונכ ראתמ דיורפש
וליאו סולאפה ידי לע תנמוסמש תיביטקא תוינימ לעב אוה רכזה קר ,תוברתה
ןימ-רביא תלעבמ הדליה תכפוה ,התוחתפתהב םיוסמ בלשב ,ךכ .שחכומ ןגדגדה
אל ,התוינימ תא הקיחדמ איה ןכל .הרואכל הלוטנל ,האנה הל קפסמש יביטקא
העמשמ רדגמכ תוישנש ןאכמ .תיביספל תכפוהו ,הצוחה היגרנא תונפהל הלוכי
התוינימ תא קיחדהל ךרוצה .רבג רובע טקיבוא תויהו תיביטקא תוינימ תקחדה
ומכ .יביטקא ןפואב תוברתב לועפל התורשפאב ןיאו ,הבר היגרנא הבקנהמ לטונ
איה ילפידאה ךילהתב ךא ,םאה יפלכ היפחד תא הליחתלכמ הנפמ הדליה םג ,דליה
טעמכ ,היפחד תא קיתהל הרומא איה וילא ,היבאש ןוויכ ,המאמ דרפיהל השקתמ
וגאה לש תויטנרהוקבו תוימונוטואב עגופ הזה תודרפנה רסוח .אצמנ וניאו
הליעפמו ,המצעב תסרוסמכ תספתנ ,הדליה ההדזמ התיא ,םאה ,ףוסבל .הלש
ותואב תוברת-תבל ךופהל הדליל תרשפאמ אל המע תוהדזהה ןכל .תובר תוקחדה
עבונ וניא רבדה ךא .ויבא םע ההדזמה ןבה רובע רשפאתמ רבדהש ןבומה
יוכיד ותועמשמש ,יתרבחה ךילהתהמ אלא ,המצעלשכ הבקנה לש היגולויסיפהמ
.התוינימ
ןפואב תנייפואמ תרצונה השיאה ,ילפידאה ךילהתל תיבקנה הסריגהמ האצותכ
איה .יוארה םדאה לש ינרדומה ןויפאלו ,רבגה לש ילפידא-טסופה ןויפאל רתוס
ליעפהל היגרנא תלוטנ איהו ,תיביספ איה ,תירסומו תילנויצר ,תיטנרהוק הניא
יתרבח-ישנ ןויפא אוה הז ןויפא .רחא טקיבוס רובע טקיבוא איה .םלועה לע
.ינתוהמ וניאו

תוברתב תויראניב תונחבה

יתשל תיתוברת הקולח לע עיבצהל ןתינ ,וירצותו ילפידאה ךילהתה תנבה ךותמ
לאוסקסורטהה רבגהש ,ןאכמ .תיראניב איה תינרדומה הבישחה .ל"נה תוצובקה
רבגהש ןוויכמ .רושיגל ןתינ וניאש רעפ םהיניב שיו ,השיאה לש הכופיה אוה
ןתינ ,השיאל דוגינב ,תובריתה ךילהת תא "יואר"כ רבעש אוה לאוסקסורטהה
תלבוקמה תינרדומה תיתוברתה הנחבהל ,השיאה ןיבו וניב הנחבהה תא תוושהל
רבגה לבקמש םייתוברתה םינויפאב םג יוטיב ידיל אב רבדה .עבטהו תוברתה ןיב
םע ההוזמה ,השיאה תלבקמש ולא תמועל ,תוברתה םע ההוזמה ,לאוסקסורטהה
,הלא תוירוגטק לש היכרריה םג תמייק ,עבטו תוברת ןיב תויראניב דבלמ .עבטה
לע תכמסנה ,וז היכרריה תאצות .םמיע תוהוזמה תוצובקה לשו ,םהיניפאמ לש
יוכידו ,ןותחתה לע היכרריהב ןוילעה לש הטילש איה ,תיראניבה הסיפתה
יכ רובס רשא ,דיורפ םג .ילכאירטפה הנבמה איהו ,ןוילעה ידי לע ןותחתה
ינש לצא םרוקמב ויהש יפכ םיינימה םיפחדה לש יוכיד איה תוברתה תאצות
:ויתולימב .תובקנ רובע הברהב רומח יתרבחה יוכידה יכ רמוא ,םינימה
יתוברתה ינימה רסומה תטילש תחת תדמועה (איה) ,גוזה לש תישנה תיצחמה"
"ונלש
םוחתל רתוי םיכיישכ םייח-ילעב םג תספות תיברעמה תוברתה ,םישנל המודב
ריבסש ,ןאכמ .("עבט-יטרס" םהייח תא םיראתמה םיטרסל תארוק – לשמל) עבטה
תא יוארכ ומייס אלש ימכ תוספתנש ,תוישונא תוצובקל תוסחוימה תונוכת יכ
םיבשחנש םייח-ילעבל ףא תוסחוימ ויהי ,ילפידאה ךילהתה אוה ,תובריתה ךילהת
המודב ,םייח-ילעב .רבדה ךכ ןכאש הארנ .תוברתה םלועל םיכייש אלש ימכ
וגא ילוטנ ,םיימונוטוא אל ,םיילנויצרא תוברתב םיבשחנ ,לשמל םישנל
.םפוג ידי לע םיטלשנו ,םהיפחד ידי לע םיחנומ ,יטנרהוק
:יכ תנעוט (1985) ”The Liberation of Nature“ הרמאמב ,ליק יטרמ
been the ruthless exploitation of women, animals, and all of nature.”
“male”...the result of this long history of the dualism thinking has
more then the other, and the most valued half is always seen as
in common: the first half of the duality is always valued
“ culture and nature”. All such dualities have two characteristic
“mind and body”, “animate and inanimate”, “reason and emotion”,
dualism thought see the world... ”us and them”, "subject and object…
“Western
,עבטה לע תוברתה תונוילעו תויראניב לע ךמסנה ,ילכאירטפ הנבמש ,ןאכמ
תא "יואר"כ רבע אל ירק ,תוברת-ןב וניאו ,עבטל בורקש ימ לכ יוכיד ועמשמ
,םילאוסקסומוה ,םישנ הז ללכב .ללכ ותוא רבע אל וא ילפידאה ךילהתה
רשקהב ,תרמוא ןבונוד ןיפזו'ג .םייח-ילעב םג ומכ ,תופסונ תוישונא תוצובקו
that man is distinct from the animal and superior to it“ יכ ,הז
ןיטרוק ןידו ”.patriarchy is an ideology founded on the assumption
and justified the oppression of nonhuman animals“ יכ תרמואו הפיסומ
culture has also, and in similar ways, maintained, perpetuated,
perpetuated, and justified the oppression of women in western
nature”... the patriarchal conceptual framework that as maintained,
connections… between the domination of women and the domination of
”.there are important

םדא ינב ןיב תויראניב תונחבה רוערע

לע תאז תושעל הלוכי הלאה תוימוטוכידה תונחבהה תא רקבל הסנמש תיתרבח הנעט
לע הז הדימעמ תיברעמה תוברתהש ןוויכמ .תלבוקמה םוחיתה תרוצ לש רוערע ידי
שמשל לכוי ,דחא םוחית וק לע רוערעה ,בורל ,םינוש םוחית יווק הז יבג
ןיבו עבט ןיב הנחבה לע רוערעה ,לשמל ךכ .םירחא םוחית יווק לע םג רוערעל
תמייק ,ןכא .תוצובק ןיב םייעבט םילדבה לע רבדל תורשפאה תא לולשי ,תוברת
תוברת ןיב תינרדומה תיתוברתה הנחבהה לע הבר תיריווקו תיטסינימפ תרוקיב
ןכלו ,תוברת תיולת דימת איה ונלש טבמה תדוקנ ,וז תרוקיב יפ לע .עבט ןיבו
אוה רשאכ אוה ךכש ,עבטב אוה ךכש רמאלו המ רבד לע לכתסהל םילוכי ונא ןיא
ךייש אוה יכ המ רבד לע הנעטה יכ הארמ ףא וז תרוקיב .יתרבח ךווית לכ לוטנ
לש קוסיעל סחיב טלוב רבדה .המצע ינפב תיתוברת הנעט איה ,עבטה םוחתל
,םיפחדלו ףוגל ךיישש המכ תוברתב ספתנ ןימש ןוויכמ תאז .ןימה אשונב םיגוה
.עבטה םוחתל ךיישש המכ ןכלו
תאז .יתוברת וניה וילע רבדל וא בושחל םילגוסמ ונאש המ לכ ,דיורפ יפ לע
יכ ןעוטאוה ,ףסונב .יתרבח ךווית רבע םא קר עדומל עיגמ יוריגש ןוויכמ
םינוש רשא ,םינפוא רופס ןיאב חתפתהל לוכי היה קונית ,ילאיצנטופ ןפואב
יובירב יטרברפ תושעיהל דליה לוכי" ,וירבדל .ילפידא-טסופה סופיטהמ דואמ
תנמסמה וז איה תוברתה ךא . "ועבטמ ךכל לגוסמ אוהש ,דיעמ הז רבד ...תורוצ
רשא ,תורחאה תא קיחדהל תשרוד ךכבו ,תוילמרונכ תוינימ לש תומיוסמ תורוצ
תרשמ וניא ללכ םדאה לש ינימה ףחדה" .תוטוסכ הידי לע תונמוסמה הלא ןה
תוחוכה ...וליבגהל דיקפתה תא ךוניחל םידעיימ ...הייברה תורטמ תא ורוקמב
ידי לע לודגה םקלחב הזכ ןפואב םישכרנ תיתוברתה תוליעפה שומישל םייוארה
".ינימה יוריגה לש םייטרוורפה םיקלחה הנוכמש המ יוכיד
,תיביטקיבוא תמאכ תוינימה תא ןמסמה אוה יתרבחה חוכה יכ רובס וקופ לשימ
הז אוה יתרבחה חכה השעמל ךא .התוא ףושחל שי רשאו ,תיתרבח הניא הרואכלש
אוהש הממ תוגרוחה תוינימה תורוצ לכ תא ןמסל רשפאמ רבדה .התוא רציימש
ךכ .םתוא אפרל שי רשא ,תוינלוח ,תוטוס תורוצכ ,יעבטו ילמרונ הרואכל
,הילע רוערעה תא השקמש ןפואב תוינימל סחיב חוכה לש היגולואידיאה תחצנומ
רלטב תידו'ג .יעבט ןותנ אלא היגולואידיא תיולת איה ןיא הרואכלש ןוויכ
תויתוברת ןניהש תוהז לש תוירוגטק ןה ,ןימו רדגמ יכ ,וקופ תובקעב ,תנעוט
,חוכ-יסחי לע תססובמה ,תוירוגטקל םלועה תקולח .חיש תודש ךותב תונבנו
םיבשחנ םימיוסמ םויק ינפוא םהיפ-לע ,קודיצלו תוכייתשהל םיאנת תרצוי
תוירוגטקל הקולחה דצל ,רמולכ .םיטוס םיבשחנ םירחא דועב םייוצרו םייעבט
רדגמ ןיא השעמל ךא .תוירוגטק ןיב היכרריה תרצויה תיטופיש הכרעה םג תמייק
ףילחהל ןתינש עוציב ינפוא ולא אלא ,יעבט ןפואב טרפל ךיישה ןימ וא
וא ירוקמ רדגמ םוש ןיא" :יכ תרמוא איה גארדה תלכמ לע הירבדב .םהיניב
. ".רוקמ ול ןיאש יוקיח לש גוס אוה רדגמ אלא ,הקחמ גארדה ותואש ינושאר
תוטוס תוינימ תויוגהנתהב האור ינרדומה יגולותפ-יעדמה חישה ,וקופ יפ לע
תוחפ תספתנ תוילאוסקסומוהה ,לשמל ךכ .תוישיא סופיט לש האצות תיתרבח
םדא לש תלוכי ,תינימה תושיגרה לש תמיוסמ תוכיא"כ רתויו ,תינימ הקיטקרפכ
תוישיא יסופיט רצויה ,יעדמה חישה . "ישנהו ירבגה ןיב ומצע ךותב ףילחהל
דחי תגווסמה הבישחש ןוויכמ תאז .תיראניבה הנחבהל םרות ,םיטוסו םיילמרונ
ףצר לש ומויק תרשפאמ אל תומיוסמ תויצטנירואו ,םישעמ ,תונוכת לש הצובק
הז גוויס יכ ןעוט דיורפ .טלחומכ ספתנ םהיניב לדבהה אלא ,תוצובק ןיב
ישפנה ינימה יפואה ןיא" .ורוקמב ףחדה לש והנבמ תא םאות וניא םיסופיטל
...םיינפוג םיינימ םינייפאמ ...דחא הנקב חרכהב םילוע טקייבואה תריחבו
םירבוע הלא םינייפאמ ,טקייבואה תריחב גוס ...םיישפנ םיינימ םינייפאמ
םידיחיה לצא םיעיפומו ,תמיוסמ הגרדל דע הזב הז יולת יתלב ןפואב ,יוניש
וא םייתביס םירשק םימייק אל" יכ המודב תנעוט רלטב . ".םיבורמ םילוגלגב
היזטנפ ,תינימ הקיטקרפ ,ירדגמ גוציי ,רדגמ ,ןימ ןיב םירישי םייביסרפסקא
תריצי תועצמאב "יעבט"ה הדמעמ תא תססבמ תוילאוסקסורטהה" אלא ".תוינימו
לע הבישח תרשפאמ וזה תרוקיבה ".הקושתו רדגמ ,ןימ ןיב תויכשמה לש הילשא
תודלומ תונוכתמ תבכרומ הניא איהש ןוויכמ .תיראניב הניאש תוינימ
תיתוהמ הניא תוצובק ןיב הנחבהש ירה ,תויעוציב תוקיטקרפמ אלא ,תוינתוהמ
.דועו ינימ ,ירדגמ זנטעש רוציל ןתינו ,איה ףא

םירחא םייח-ילעבו םדא-ינב ןיב תיראניבה הנחבהה לע רוערע
רשא ,תוירוגטקל םדא-ינב לש תוקולח תומייק תוברתב יכ וניאר ,הכ דע
.דועו תויטנ ,םייסיפ םינויפא ,תולועפ ,תונוכת לש הצובק דחי תוגווסמ
תודמלנו הדי-לע תונבומ ןה השעמל ךא ,תויעבטכ הלא תוקולח תנמסמ תוברתה
לכ יכו ,שכרנ לכהש הנעטל תוניצרב םיסחייתמ םא .תויחרכה ןה ןיאו ,הרבחב
,יכרריה ןפואב ןתסיפתו תוירוגטקל קלחל הריחבה םצע ומכ ,תוירוגטקל הקולח
םדא -ינבכ ונתוא ןייפאמש ונמצעב םיהזמ ונאש הממ רבדש ירה ,תיתוברת הניה
םיהזמ ונאש המ בור יכ םיניבמ רשאכ טלוב רבדה .יחרכה וניאו יעבט וניא
לש האצות השעמל אוה ,המודכו תוימונוטוא ,תוילנויצר ירק ,הזככ ונלצא
"ישונא"ל תסחיימ תוברתהש המ ,רומאכ ,השעמל .יתוברת וניהש ילפידאה ךילהתה
ךות ,ילפידאה ךילהתה תא (תיתרבח טבמ תדוקנמ) החלצהב ורבעש הלאל קר ךייש
םירבג ירק ,ילאיצנטופ ןפואב םדוק םהב ויהש תויורשפאה לכ תקחדה
האצות וניה "ישונא"ה םא .הביחרהלו ךישמהל שיש הנעט יהוז .םילאוסקסורטה
.איה ףא תיתוברת ,"שונא-ינב" הירוגטקהש ירה ,וניה "ירבג"הש םשכ ,תיתוברת
הניה הזכ וניאש ימל (רבג) ”man“ וניהש ימ ןיב הנחבהה קר אל ,ךכיפל
ימל "mankind"ל ךיישש ימ ןיב תלבוקמה תיתוברתה הנחבהה םג אלא ,תיתוברת
.ןפואה ותואב תיתוברת איה ,וניאש
,תיטסינימפה הנעטה לש וזכ הבחרהב ךרוצה לע איה ףא תרבדמ סמדא לורק
:הרמואב
to those who are the generic humans (men), we are animalized.” 
as we benefit from their exploitation)... while in relationship 
we may be unmarked humans in relationship to animals (especially 
“the mobility of women in the sex-species system means that sometimes 
םדא-ינב ןיב םילודג םילדבה םימייק יכ הרימאה ידי לע ,וז השיג לולשל ןתינ
ןעטהל לוכי רבדה ותוא ךא .םהיניב הנחבהל ףקות שי ןכלו ,םירחא םייח-ילעבו
הניה תוצובקל תוקולח יכ העיבקה .תוישונא תוצובק ןיב תוקולח דעב םג
םייק ןכאש לדבהב תכמתנ וז הקולחש תורשפאה תא תרתוס הניא ,תיתוברת
רביאב לדבה לשמל ,הצובקל הצובק ןיב םיוסמ לדבה שי רשאכ םג ךא .ןהיניב
.םימיוסמ םיכרע ול תסחיימו הז לדבה לע העיבצמש וז איה תוברתה ,ןימה
תוצובקה תא תונייפאמ תוברתב תונמוסמש תוקולח ,תיראניבה הבישחה תועצמאב
םייקל ןתינ ,השעמלש תורמל .הז תא הז םיאיצומה םידגונמ םינויפאל תוקלוחמה
לאוסקסומוה -לאוסקסורטה ,השיא-רבג תויראניבה תוירוגטקה ןיב םייניב תורוצ
,םייח-ילעבו םדא-ינב ןיב הנחבהה םג ,תוישונא תוצובק ןיב תוקולחכ .דועו
ךא .יטנגה הנבמב םיוסמ לדבה הז הרקמב ,תואיצמב םיוסמ ןותנ לע תססובמ
םדא ןיב הנחבהה ןיא תואיצמב םינותנה תניחבמ .תיתורירש םג איה ,ןהומכ
תחפשמ ןיב תונחבההמ רתוי ,הנוכנ וא ,תיעבט םירחא םייח-ילעבל
הציחמה תא םישל הטלחהה .םירחא םייח-ילעב ןיבו דועו םד ימח/םיקנוי/םיפוקה
תונחבהב ומכ קוידב ,תיתוברת הטלחה איה םייחה-ילעב ראשו םדא ןיב תקלחמה
,תיתוברת איה תוצובק יתשל יחה-םלוע ללכ תא קלחל הטלחהה ,ןכ ומכ .תורחאה
וא ,םירדגמ ינש ,םינימ ינשל הקולחהש םשכ ,הקולח רוציל הטלחהה םצע םג ומכ
.תיתוברת הניה תורתוס תוינימ תויטנ יתש
םייח ילעב ןיב ףא ,הנחבה לכ לטבל היה ןתינ ,תיטרואת הניחבמ
תונחבה לע רותיוה ביט היהי המ הלאשה תלאשנ .םיבשחמ/םיממוד/םיחמצו
.םייסל ינוצרב ךכבו ,תישעמ הניחבמ תומיוסמ

תוישעמ תוכלשה

רוציל אל ןויסינה לש תוישעמה תוכלשהה תא ףא ןוחבל יתוא ןיינעמ ,םויסל
הרטמ רובע ,ךרטצנ םיתיעלש הארנ ,תואיצמב .ולאכ תוימוטוכיד תונחבה
ירמגל אלכ התוא ןיבנ םא םג ,תוצובק ןיב הקולחל סחייתהל ,תלבגומ ,תמיוסמ
.תוירסומה תולאשה םוחתמ איבא ךכל אמגוד .תיטרואית תקדצומ אלו ,תיראניב
,וילע העבצהה אלא ,יתוברת וניאש םיוסמ סוסיב ןכתיתוצובקל הקולחל ,רומאכ
ןיב לדבהה יכ רמוא וז ןיא .תיתוברתש איה ,תומיוסמ תונוכתל ולש רוביחהו
אל םא םג .תומיוסמ תוירסומ-תוישעמ תולאשל יטנוולר תויהל יושע אל תוצובקה
ןיב הלידבמה הנוכתה לש המויק תא קפס לכל רבעמש ןפואב חיכוהל לכונ
תנמ לע ,ךפהה תא אצמנ אלש דע ,התוא חינהל םיתיעל ךרטצנש ירה ,תוצובק
םיוסמ ביצקת תובקנל קר ביצקהל טילחת הנידמ םא ,לשמל ,ךכ .תואיצמב רדתסהל
קדצומ וניאש ןפואב םירכז ךכב הלפת אל איה ,תסוול םייניגה םירצומ תיינקל
.תיטנוולר הניה ינפוגה ןימה תלאש וז הבצקה רובעש ןוויכ ,ינייעב
לעב רוצי תויה .םירחא םייח-ילעבו םדא ןיב הנחבהה םע תורקל יושע המוד רבד
לעפות אל יכ הגאדל ןותנ ותויהל ,לשמל ,יטנוולר וניא םיוסמ יגולויב ןימ
הרובעש ירה ,לבס עונמל התרטמ תומילאמ תוענמהש ןוויכמ .תומילא וילע
םאה םינחוב ונא םתועצמאב םילכה םנמוא .לבס שוחל לוכי ימ הלאשה תיטנוולר
הנוכת סיסב לע תויראניב תונחבה םירצויו ,םילבגומ םניה לבס שח והשמ
עירכהל אל ונלוכי ול ףידע היה ,ןכל .תרחא הנוכתב רתסהל תולוכיש ,תמיוסמ
,תואיצמב ךא .םניאש ולאו םישחש ולא ןיב תיראניבה הנחבהה תא םג ךורעל אלו
םייקתהל תנמ-לעש חיננ םא ,לשמל .וז הנחבהב שמתשהל ונא םיבייח ,םיתיעל
יניעב קדצומ ,ותוא םילכוא ונאש הזל לבס םימרוג ונא יכו ,לוכאל ונילע
לעו ,םישח םהש ,ןוחטב לש רתוי ההובג המרב ,םירובס ונאש ולא תליכאמ ענמהל
ךות ,תושעהל לוכי רבדה .םישח םניאש םירובס ונאש ולא תא לוכאל תאז ןובשח
ךרוצלו ,תינמז איה ,םישח םניאשו ,םישח םירוצי ןיב הנחבהה יכ הרכהה ידכ
ךות ,הנחבהה יפ-לע הלועפ קידצהל תויושע הלא תורטמ יכ ךא ,תומיוסמ תורטמ
םאתהב ,ויפ-לע ,ללכ עיצהל ןתינ ,ןכ ומכ .תיטרואית התוא לבקל בוריס
תולובגל קר סחייתנ ,ךכיפל .רשפאה לככ תונחבהמ ענמנ ,תואיצמה תולבגמל
םניהשו ,םכותב ללכהל םיטרפ לש רתויב בר רפסמל םירשפאמ רשא ,םילידבמה
םאתהב .םימיוסמ תואיצמ יאנתבו ,תמיוסמ תירסומ הלאש רובע ונל םייחרכה
םומיסקמ תא לולשנ ,לכאנ המ הלאשה רובע יכ הז ללכ רמאי ,תמדוקה אמגודל
ןימ ,עזג ,תינימ היצטנירוא ,יסיפ ןימ ,רדגמ - ירשפאה םילידבמה תולובגה
קר לוכאל ונילעש החנהה ךות ,יחרכהה םומינימה תא לבקנ ךא ,דועו יגולויב
.םיחמצו םייח-ילעב ןיב לשמל לידבנו ,ינגרוא וניהש המ


תיפרגוילבב המישר

דחא וניאש הז ןימ :ךותב ."דחא וניאש הז ןימ" .2003 ,סול יראגיריא .1
.גנילסר ,(רחבמ)
.ודיביל ,יתרוקיב ןפואב ריווק ,2001 ,תידו'ג רלטב .2
,הילמע ויז ,ריאי רדק :ךותב ."ירדגמ ירמו יוקיח" . 2003 ,תידו'ג רלטב .3
םייבסל-ומוה םידומילב םירמאמ רחבמ :תוינימל רבעמ ,(םיכרוע) ןרוא רנקו
.דחואמה ץוביקה תאצוה םירדגמ תרדס ,תיריווק הירואיתו
.םע-רוא ,םייחה ילעב רורחש ,1998 ,רטיפ רגניס .4
.דחואמה ץוביקה ,א ךרכ תוינימה תודלות .1996 ,לשימ וקופ .5
.דבוע םע ,הבהאו תוינימ 2002, ,דנומגיז דיורפ .6
.םילעופה תירפס ,תוינימה לע תוסמ שולש ,1954 ,דנומגיז דיורפ .7
www.animal.org.il סומינונא תתומע לש טנרטניאה רתא ךותמ תובתכ .8

& Donovan Josephine (Eds), 1996. Beyond Animal Rights, Continuum.
9. Adams Carol
and the Eating of Animals”, in Neither Man nor Beast, Continuum.
10. Adams Carol, 1995. “Ecofeminism


[ןויכראל הרזח]


םניחב רתאה ןוסכא לע SweetHome ל הדות


Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons License.